{"id":4957,"date":"2023-02-27T18:50:02","date_gmt":"2023-02-27T18:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interocloud.com\/?page_id=4957"},"modified":"2025-01-27T12:42:56","modified_gmt":"2025-01-27T12:42:56","slug":"data-processing-appendix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/data-processing-appendix\/","title":{"rendered":"Data Processing Appendix"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"tm-row wpb_row vc_row-fluid tm-zindex-0 tm-bgcolor-skincolor tm-bgimage-position-center_center\">\n\n\t\t\n\t <div class=\"vc_row container\"> \t\n\t\t\n\n<div class=\"wpb_column tm-column vc_column_container vc_col-sm-12 tm-zindex-0\">\n\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><h1 style=\"text-align:left;\" class=\"tm-custom-heading\" >Anex\u0103 privind Prelucrarea Datelor<\/h1>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\n\t <\/div> <\/div>\n\n\n<div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"tm-row wpb_row vc_row-fluid tm-zindex-0 vc_row container tm-bgimage-position-center_center\">\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n<div class=\"wpb_column tm-column vc_column_container vc_col-sm-12 tm-zindex-0\">\n\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"tm-row wpb_row vc_row-fluid tm-zindex-0 vc_row container tm-bgimage-position-center_center\">\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n<div class=\"wpb_column tm-column vc_column_container vc_col-sm-12 tm-zindex-0\">\n\t<div class=\"vc_column-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"blog-content-header\">\n<p>Aceast\u0103 Anex\u0103 privind Prelucrarea Datelor (\u201e<strong>DPA<\/strong>\u201d) se aplic\u0103 atunci c\u00e2nd InteroCloud Limited (\u201e<strong>InteroCloud<\/strong>\u201d) proceseaz\u0103 date cu caracter personal care sunt supuse Regulamentului General privind Protec\u021bia Datelor (GDPR) \u00een numele unei organiza\u021bii sau a unei persoane (\u201e<strong>Abonat<\/strong>\u201d) care s-a abonat la platforma de management al clinicii InteroCloud (\u201e<strong>Serviciile<\/strong>\u201d).<\/p>\n<p>Aceast\u0103 DPA este \u00eencorporat\u0103 \u00een \u0219i face parte din\u00a0<a href=\"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/termeni-si-conditii\/\">Condi\u021biile de Utilizare<\/a>\u00a0pentru Servicii \u0219i se va aplica at\u00e2t timp c\u00e2t Abonatul are un abonament pl\u0103tit \u0219i valabil la Servicii \u0219i dup\u0103 acest timp, \u00een cazul \u00een care este necesar conform legii aplicabile. Dispozi\u021biile acestei DPA prevaleaz\u0103 fa\u021b\u0103 de cele din Condi\u021biile de Utilizare \u00een ceea ce prive\u0219te modul \u0219i condi\u021biile de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal, dac\u0103 este cazul \u0219i constituie o modificare automat\u0103 a Condi\u021biilor de Utilizare \u00een acest sens.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 DPA este guvernat\u0103 \u0219i interpretat\u0103 \u00een conformitate cu legile care guverneaz\u0103 Condi\u021biile de Utilizare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dispozi\u021biile acestei DPA sunt independente. \u00cen cazul \u00een care orice prevedere, clauz\u0103 sau dispozi\u021bie este nelegala sau inaplicabil\u0103 integral sau par\u021bial, o astfel de nelegalitate sau inaplicabilitate va afecta numai aceast\u0103 prevedere, clauz\u0103 sau dispozi\u021bie, iar restul acestei DPA va r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare \u00een \u00eentregime.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Terminologie<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u201eGDPR\u201d<\/strong> \u00eenseamn\u0103 Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date \u0219i de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor).<\/li>\n<li><strong>\u201eDate cu Caracter Personal\u201d<\/strong>\u00a0\u00eenseamn\u0103 orice informa\u021bie referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau care poate fi utilizat\u0103 (direct sau indirect) pentru a identifica o persoan\u0103 fizic\u0103, cum ar fi numele, adresa, adresa de e-mail, numele de utilizator, cardul de credit, informa\u021biile despre facturare, informa\u021biile medicale sau alte informa\u021bii similare.<\/li>\n<li><strong>\u201eProces\u201d sau \u201ePrelucrare\u201d<\/strong>\u00a0\u00eenseamn\u0103 colectarea, utilizarea, stocarea, divulgarea, \u0219tergerea sau distrugerea datelor cu caracter personal sau orice alt\u0103 opera\u021biune sau set de opera\u021biuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, indiferent dac\u0103 sunt sau nu prin mijloace automatizate.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Condi\u021bii<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Roluri.<\/strong>\u00a0Abonatul va ac\u021biona ca\u00a0<strong>\u201eOperator\u201d<\/strong>, fiind partea care determin\u0103 scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal. InteroCloud va ac\u021biona ca\u00a0<strong>\u201eProcesator\u201d<\/strong>,\u00a0fiind furnizorul de servicii care prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een numele Abonatului. Fiecare parte va respecta prevederile GDPR care se aplic\u0103 rolului s\u0103u de Operator sau, respectiv, de Procesator.<\/li>\n<li><strong>Scopul \u0219i Durata Prelucr\u0103rii.<\/strong>\u00a0Fiecare parte va prelucra date cu caracter personal \u00een conformitate cu aceast\u0103 DPA, dup\u0103 caz, pentru furnizarea \u0219i utilizarea serviciilor, \u0219i at\u00e2t timp c\u00e2t Abonatul are un abonament pl\u0103tit \u0219i valabil la Servicii, sau apoi, dac\u0103 este cazul, conform legisla\u021biei aplicabile.<\/li>\n<li><strong>Categorii de Date cu Caracter Personal.<\/strong>\u00a0Categoriile de Date cu Caracter Personal care urmeaz\u0103 s\u0103 fie prelucrate vor fi stabilite de Abonat, dar pot include: nume, adres\u0103, adres\u0103 de e-mail, num\u0103r de telefon, informa\u021bii despre asigurarea de s\u0103n\u0103tate, informa\u021bii despre facturare \u0219i date referitoare la s\u0103n\u0103tate. Categoriile de persoane ale c\u0103ror Date cu Caracter Personal pot fi prelucrate sunt: angaja\u021bi, contractori \u0219i pacien\u021bi ai Abonatului.<\/li>\n<li><strong>Obliga\u021bii.<\/strong>\u00a0InteroCloud:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>va procesa Date cu Caracter Personal numai la instruc\u021biunile scrise ale Abonatului. Aceast\u0103 DPA \u0219i Condi\u021biile de Utilizare InteroCloud sunt instruc\u021biunile scrise ale Abonatului \u00een acest scop. Abonatul garanteaz\u0103 c\u0103 este \u0219i va r\u0103m\u00e2ne autorizat s\u0103 dea aceste instruc\u021biuni, precum \u0219i orice instruc\u021biuni viitoare cu privire la Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal \u0219i c\u0103 instruc\u021biunile Abonatului vor respecta GDPR;<\/li>\n<li>nu va transfera Date cu Caracter Personal \u00eentr-o \u021bar\u0103 din afara Uniunii Europene, SEE sau Regatul Unit, cu excep\u021bia cazului \u00een care o astfel de \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 ofer\u0103 m\u0103suri de siguran\u021b\u0103 adecvate printr-o decizie de adecvare sau \u00een cazul \u00een care beneficiarul Datelor cu Caracter Personal ofer\u0103 m\u0103suri de siguran\u021b\u0103 adecvate prin aderarea la un cadru de certificare aprobat, Clauze Contractuale Standard sau reguli corporative obligatorii ori alte mecanisme legale sunt \u00een vigoare pentru a proteja Datele cu Caracter Personal transferate;<\/li>\n<li>se va asigura c\u0103 persoanele autorizate s\u0103 Prelucreze Datele cu Caracter Personal s-au angajat la confiden\u021bialitate sau se afl\u0103 sub o obliga\u021bie statutar\u0103 sau conven\u021bional\u0103 adecvat\u0103 de confiden\u021bialitate;<\/li>\n<li>va implementa \u0219i va men\u021bine m\u0103suri tehnice \u0219i organiza\u021bionale adecvate pentru a proteja securitatea, confiden\u021bialitatea \u0219i integritatea Datelor cu Caracter Personal (inclusiv, dac\u0103 este cazul, pseudonimizarea, criptarea, gestionarea incidentelor, controalele de restaurare \u0219i acces) \u0219i va monitoriza \u00een mod regulat respectarea acestor m\u0103suri;<\/li>\n<li>va utiliza numai procesatori subsidiari care men\u021bin cel pu\u021bin acela\u0219i nivel de m\u0103suri de protec\u021bie \u0219i garan\u021bii adecvate, dup\u0103 cum este necesar \u00een cadrul acestei DPA \u0219i care au \u00eencheiat un acord scris (care poate fi \u0219i electronic) cu InteroCloud \u00een care sunt prev\u0103zute astfel de m\u0103suri \u0219i garan\u021bii. InteroCloud va informa Abonatul despre orice modific\u0103ri referitoare la procesatorii subsidiari, dac\u0103 se consider\u0103 necesar \u0219i adecvat. Dac\u0103 un procesator subsidiar nu reu\u0219e\u0219te s\u0103-\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 obliga\u021biile de protec\u021bie a datelor, InteroCloud va fi responsabil pentru \u00eendeplinirea acestor obliga\u021bii;<\/li>\n<li>va notifica Abonatul, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere nejustificat\u0103, dup\u0103 ce a luat la cuno\u0219tin\u021b\u0103 despre \u00eenc\u0103lcarea securit\u0103\u021bii care duce la distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizat\u0103 accidental\u0103 sau ilegal\u0103 a Datelor cu Caracter Personal prelucrate de InteroCloud \u0219i va \u00eentreprinde toate m\u0103surile aflate \u00een mod rezonabil \u00een cadrul controlului InteroCloud pentru atenuarea \u0219i remedierea \u00eenc\u0103lc\u0103rii;<\/li>\n<li>\u00ee\u0219i va \u00eendeplini obliga\u021biile \u00een temeiul GDPR pentru a asista \u00een mod rezonabil Abonatul, \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este posibil \u0219i pe cheltuiala (convenit\u0103 anterior) a Abonatului, respectiv:<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>a) va asista Abonatul \u00een formularea r\u0103spunsului la cererile persoanelor de a-\u0219i exercita drepturile cu privire la Datele lor cu Caracter Personal Prelucrate de InteroCloud; cu toate acestea, InteroCloud nu va r\u0103spunde direct niciunei persoane; \u0219i<\/li>\n<li>b) va asista Abonatul \u00een \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale cu privire la notificarea \u00eenc\u0103lc\u0103rii, \u00een evalu\u0103rile impactului privind protec\u021bia datelor, sau cooperarea sau consultarea prealabil\u0103 cu o autoritate de supraveghere cu privire la Datele lor cu Caracter Personal Prelucrate de InteroCloud;<\/li>\n<li>c) la cererea Abonatului, va \u0219terge sau va returna Datele cu Caracter Personal dup\u0103 finalizarea Serviciilor referitoare la Prelucrare, sub rezerva oric\u0103rei obliga\u021bii legale sau de reglementare pentru a men\u021bine sau stoca Datele cu Caracter Personal; \u0219i<\/li>\n<li>d) va furniza Abonatului toate informa\u021biile necesare pentru a demonstra respectarea de c\u0103tre InteroCloud a GDPR \u0219i pentru va oferi o declara\u021bie de conformitate sau, \u00een mod alternativ, va contribui la audituri sau inspec\u021bii care urmeaz\u0103 s\u0103 fie efectuate de c\u0103tre sau \u00een numele Abonatului nu mai mult de o dat\u0103 \u00een orice an calendaristic, cu excep\u021bia cazului \u00een care este necesar un audit suplimentar prin intermediul unui ordin judec\u0103toresc. Abonatul va furniza cu un termen rezonabil \u00een avans o notificare referitor la orice astfel de solicitare \u0219i va respecta cerin\u021bele rezonabile de securitate ale InteroCloud. InteroCloud poate percepe taxe pentru orice timp petrecut pentru astfel de declara\u021bie, audit sau inspec\u021bie la tarifele orare ale InteroCloud la momentul respectiv.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anex\u0103 privind Prelucrarea Datelor Aceast\u0103 Anex\u0103 privind Prelucrarea Datelor (\u201eDPA\u201d) se aplic\u0103 atunci c\u00e2nd InteroCloud Limited (\u201eInteroCloud\u201d) proceseaz\u0103 date cu caracter personal care sunt supuse Regulamentului General privind Protec\u021bia Datelor (GDPR) \u00een numele unei organiza\u021bii sau a unei persoane (\u201eAbonat\u201d) care s-a abonat la platforma de management al clinicii InteroCloud (\u201eServiciile\u201d). Aceast\u0103 DPA este \u00eencorporat\u0103 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/data-processing-appendix\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Data Processing Appendix<\/span><\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-4957","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4957"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5214,"href":"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4957\/revisions\/5214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interocloud.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}